EL TESORO DE KIM

MUCHACHA EN LA VENTANA

VACHERON CONSTANTIN

RAINY DAY

A DAY IN THE LIFE

EL TESORO DE KIM

Lady lady lay, lady lady lady lay, Lady lady lady lay,

Je vous revois me sourire

Lady lady lay, lady lady lady lay, Lady lady lady lay,

Dans mon plus beau souvenir

Moi quinze ans vous presque une femme déjà

Et pourtant combien de fois

Souvent j'ai rêvé de vous embrasser

Au printemps dans la lumière on courrait

Puis dans l'herbe on s'allongeait

Votre cœur enfin battait près du mien

Et j'étais si bien

Lady lady lay, lady lady lady lay, Lady lady lady lay,

Je pense à vous bien souvent

Lady lady lay, lady lady lady lay, Lady lady lady lay,

Je redeviens un enfant

Son regard et ses élans de tendresse

Etaient pour moi des caresses

Je fermais les yeux et j'étais heureux

J'ai cherché depuis ce temps là sans cesse

Un autre amour de jeunesse

Mais aucun jamais n'a pu remplacer

Lady lady lay,

Lady lady lay, lady lady lady lay, Lady lady lady lay,

Je pense à vous bien souvent

Lady lady lay, lady lady lady lay, Lady lady lady lay,

Je redeviens un enfant

Lady lady lay, lady lady lady lay, Lady lady lady lay,

Lady lady lay, lady lady lady lay, ...

CANCIÓN DE LOS HORNEROS

En la cumbrera 'e mi rancho

anidaron dos horneros,

y yo parezco un extraño

y el rancho parece de ellos.

Dentro solo, salgo solo,

siempre solo voy y vengo,

los hallo juntos po' el campo

y el campo parece de ellos.

Juntos trabajan y cantan

y tuito lo hacen contentos,

 Ni se asustan cuando paso,

como si yo juese un perro

que no estorba ni hace daño

y lo dejan que ande suelto.

Dentro solo, salgo solo,

siempre solo voy y vengo,

los hallo juntos po' el campo

y el campo parece de ellos.

Ansina vivo en mi rancho

dende que solo me veo,

enantes otro era el nido

y el mundo parecía nuestro.

Rogale a Dios, hornerito,

que no te pase lo mesmo.

(Alfredo Zitarrosa)

ADDAMS FAMILY

LOEWE

STRANGERS IN THE NIGHT

Strangers in the night

Extraños en la noche

Exchanging glances

Intercambiando miradas

Wondering in the night

Preguntándonos en la noche

What were the chances

Qué posibilidades teníamos

We'd be sharing love

De compartir el amor

Before the night was through

Antes de que la noche tocara a su fin

Something in your eyes

Algo en tus ojos

Was so inviting

Fue tan seductor

Something in your smile

Algo en tu sonrisa

Was so exciting

Fue tan fascinante

Something in my heart told me I must have you

Algo en mi corazón me dijo que debía tenerte

Strangers in the night, two lonely people

Extraños en la noche, dos personas solitarias

We were strangers in the night

Éramos extraños en la noche

Up to the moment when we said our first hello

Hasta el momento en que nos dijimos el primer "hola"

Little did we know

Apenas sabíamos

Love was just a glance away, a warm embracing dance away

Que el amor estaba tan sólo a una mirada de distancia, en el abrazo de un baile sensual

And ever since that night

Y siempre desde esa noche

We've been together

Hemos estado juntos

Lovers at first sight

Amantes a primera vista

In love forever

Enamorados para siempre

It turned out so right

Salió tan bien

For strangers in the night

Para unos extraños en la noche

VENTANA

COKTAI

CHAMPS ELYSEES

FANTASMAS

ATLANTIS

MY LITTLE MOON

LEÓN PSICODÉLICO

SILLY SHIT

TOTA PULCHRA ES

CARE

STREET ART

WOMEN

JÚPITER Y LA LUNA

PILARES CON CERVEZA

LA SEÑORA NO RECIBE ESTA TARDE

EL MORICOELPILAR

The Moor likes wine

The Moor likes bread

The Moor likes everything

Less go to work

LA SIESTA 22436

CRISÁLIDA

LA ROMERÍA

LA LLORONA

LA SIESTA

EL TESORO DE KIM 22431

GABRIELLE CHANEL

ATARDECER

Caía a tarde feito um viaduto

E um bêbado trajando luto me lembrou Carlitos

A lua, tal qual a dona de um bordel

Pedia a cada estrela fria um brilho de aluguel

E nuvens, lá no mata-borrão do céu

Chupavam manchas torturadas, que sufoco

Louco, o bêbado com chapéu-côco

Fazia irreverências mil pra noite do Brasil, meu Brasil

Que sonha com a volta do irmão do Henfil

Com tanta gente que partiu num rabo-de-foguete

Chora a nossa pátria, mãe gentil

Choram Marias e Clarices no solo do Brasil

Mas sei, que uma dor assim pungente

Não há de ser inutilmente, a esperança

Dança na corda bamba de sombrinha

E em cada passo dessa linha pode se machucar

Azar, a esperança equilibrista

Sabe que o show de todo artista tem que continuar

LA FIESTA NACIONAL

ATRAS DA PORTA

Quando olhastes bem nos olhos meus

E teu olhar era de adeus, juro que não acreditei

Eu te estranhei, me debrucei 

Sobre o teu corpo e duvidei

E me arrastei, e te arranhei

E me agarrei nos teus cabelos

No teus pelos, teu pijama

Nos teus pés, ao pé da cama 

Sem carinho, sem coberta

No tapete atrás da porta 

Reclamei baixinho

Dei prá maldizer o nosso lar

Pra sujar teu nome, te humilhar

E me vingar a qualquer preço 

Te adorando pelo avesso

Prá mostrar que ainda sou tua

Até provar que ainda sou tua...

Até provar que não sou tua

Cuando me miraste fijamente a los ojos

Y tu mirada era de adiós, juró que no me lo creía

Te añoré, me desplomé sobre tu cuerpo y dudé

Y me arrastré, y te arañé

Y me agarré a tus cabellos

A tu vello, a tu pijama

A tus pies, al pie de la cama, sin cariño, sin manta

En la alfombra tras la puerta, me lamenté en voz baja

Maldiciendo nuestro hogar

Ensuciando tu nombre, para humillarte

Y vengarme a cualquier precio, adorándote pero al revés

Para demostrarte que todavía soy tuya

Hasta probar que todavía soy tuya...

Hasta probar que no soy tuya.

EL TESORO DE KIM - 22426

AMANECER 22425

CERBERO

UFT - 22422

****

Et vidi de mari bestiam ascendentem, habentem cornua decem et capita septem, et super cornua eius decem diademata, et super capita eius nomina blasphemiae.

Et bestia, quam vidi, similis erat pardo, et pedes eius sicut ursi, et os eius sicut os leonis. Et dedit illi draco virtutem suam et thronum suum et potestatem magnam.

Et unum de capitibus suis quasi occisum in mortem, et plaga mortis eius curata est.

Et admirata est universa terra post bestiam,

Et adoraverunt draconem, quia dedit potestatem bestiae, et adoraverunt bestiam dicentes:

-¿Quis similis bestiae, et quis potest pugnare cum ea?

Et datum est ei os loquens magna et blasphemias, et data est illi potestas facere menses quadraginta duos.

Et aperuit os suum in blasphemias ad Deum, blasphemare nomen eius et tabernaculum eius, eos, qui in caelo habitant.

Et datum est illi bellum facere cum sanctis et vincere illos, et data est ei potestas super omnem tribum et populum et linguam et gentem.

Et adorabunt eum omnes, qui inhabitant terram, cuiuscumque non est scriptum nomen in libro vitae Agni, qui occisus est, ab origine mundi.

Si quis habet aurem, audiat.

ECSTASY - 22421

PROMENADE 22420

Un velero en alta mar

Lejano horizonte, que a ningún sitio lleva

En la radio de onda corta escucho "Moanin"

Drums: Art Blakey 

Trumpet: Lee Morgan

Tenor Sax: Benny Golson

Piano: Bobby Timmons

Bass: Jymie Merritt