MERCADO DE MAHÓN

****

****

PUERTO DE MAHÓN

****

MAHÓN (II)

MAHÓN

ANOCHECER EN BINIBÉQUER

ATARDECER EN BINIBÉQUER

NAVETA DES TUDONS

****

****

MAR, ROCA Y SAL

****

MENORCA (III)

CIUDADELA (VI)

CIUDADELA (V)

CIUDADELA (IV)

GÁRGOLAS NEGRAS (III)

****

****

GÁRGOLAS NEGRAS (II)

****

GÁRGOLAS NEGRAS

****

CIUDADELA (III)

CIUDADELA (II)

CIUDADELA

MENORCA (II)

****

BINIBÉQUER (VIII)

BINIBÉQUER (VII)

BINIBÉQUER (VI)

BINIBÉQUER (V)

BINIBÉQUER (IV)

ATARDECER EN BINIBÉQUER

****

BINIBÉQUER (II)

****

BINIBÉQUER (I)

****

MENORCA

BONJOUR TRISTESSE

Depuis qu'on est ensemble

Desde que estamos juntos

Tu viens chaque matin

Llegas cada mañana

Me donner la première caresse

Para darme la primera caricia

Bonjour tristesse.

Buenos días tristeza.

Amie qui me ressembles

Amiga, tan parecida a mí

Tu es le seul miroir

Eres el único espejo

Où je peux contempler ma jeunesse

Donde puedo contemplar mi juventud

Bonjour tristesse.

Buenos días tristeza.

Tu sais le secret de ma peine

Conoces el secreto de mi pena

Car c'est toi qui l'as bercé

Pues eres tú quien la ha mecido

Et s'il faut que je me souvienne

Y si debo recordar

Tu viens poser ta main sur les miennes

Vienes a poner tu mano entre las mías

Et toi tu n'oublies jamais

Y no te olvidas jamás

Depuis qu'on est ensemble

Desde que estamos juntos

Tu es mon seul amour

Tú eres mi único amor

J'ai trop de faiblesse

Tengo demasiada debilidad

Pour te quitter

Para dejarte

Ma tristesse

Tristeza mía

SABATO POMERIGGIO