viernes, 25 de marzo de 2011

FALLAS (IV)





You know that it would be untrue
Sabes que sería un falso
You know that I would be a liar
sabes que sería un mentiroso
If I was to say to you
Si te dijera
Girl, we couldn't get much higher
Muchacha, que no podemos ir a más





Come on baby, light my fire
Vamos cariño, enciende mi fuego
Come on baby, light my fire
Vamos cariño, enciende mi fuego
Try to set the night on fire
Intenta incendiar la noche


The time to hesitate is through
El tiempo de la duda ya pasó
No time to wallow in the mire
No queda tiempo para revolcarse en el lodo
Try now we can only lose
Inténtalo ahora, tan sólo podemos perder
And our love become a funeral pyre
Y nuestro amor se transformará en una pira funeraria


Come on baby, light my fire
Vamos cariño, enciende mi fuego...
©

NASA - APOD



Las Pléyades sobre Half Dome
© IMAGEN Y DERECHOS DE AUTOR: Dheera Venkatraman

Las estrellas se forman en racimos. El cúmulo de estrellas más famoso del cielo es el de las Pléyades , un cúmulo brillante que se puede ver fácilmente a simple vista . Las Pléyades se encuentran a tan solo 450 años luz de distancia, se formaron hace unos 100 millones de años y probablemente perduren unos 250 millones de años más. Es probable que nuestro Sol haya nacido en un cúmulo de estrellas , pero ahora, al tener unos 4.500 millones de años, sus compañeras estelares de nacimiento se han dispersado hace mucho tiempo. El cúmulo de estrellas de las Pléyades se muestra sobre Half Dome , una famosa estructura rocosa en el Parque Nacional de Yosemite en California , EE. UU . La imagen destacada es una composición de 28 exposiciones de primer plano y 174 imágenes del fondo estelar, todas tomadas desde la misma ubicación y con la misma cámara en la misma noche de octubre de 2019. Después de calcular el momento de una futura yuxtaposición de las Pléyades y Half Dome , el astrofotógrafo fue inesperadamente recompensado con un apagón eléctrico , lo que hizo que el cielo de fondo fuera inusualmente oscuro .