miércoles, 23 de marzo de 2011
FALLAS (II)
Woman I can hardly express,
Mujer, difícilmente puedo expresar
My mixed emotion at my thoughtlessness,
Mis emociones mezcladas en mi torpeza
After all I'm forever in your debt,
Después de todo siempre estaré en deuda contigo
And woman I will try express,
Y, mujer, intentaré expresar
My inner feelings and thankfullness,
Mis íntimos sentimientos y el pleno agradecimiento
For showing me the meaning of succsess,
Por mostrarme el significado del éxito
oooh well, well,
Oh, bien, bien,
oooh well, well,
Woman I know you understand
Mujer, sé que comprendes
The little child inside the man,
Al muchachito que hay dentro del hombre
Please remember my life is in your hands,
Por favor recuerda que mi vida está en tus manos,
And woman hold me close to your heart,
Y, mujer, mantenme junto a tu corazón,
However, distant don't keep us apart,
Por más que sea grande, la distancia no podrá separarnos
After all it is written in the stars,
Después de todo está escrito en las estrellas
oooh well, well,
oooh well, well,
Woman please let me explain,
Mujer, por favor, déjame explicarte
I never meant to cause you sorrow or pain,
Nunca quise causarte pena o dolor
So let me tell you again and again and again,
Déjame por tanto decirte una y otra vez,
I love you (yeah, yeah) now and forever...
Te quiero, sí, ahora y siempre…
NASA - NOTICIAS
La Sonda Espacial Mars Express Detecta Posible Hielo de Agua Enterrado en el Ecuador de Marte
© ESA/Hubble & NASA, C. Murray
© ESA/Hubble & NASA, C. Murray
NASA - APOD
Saturno en infrarrojo desde Cassini
© NASA , JPL-Caltech , SSI ; Procesamiento: Maksim Kakitsev
© NASA , JPL-Caltech , SSI ; Procesamiento: Maksim Kakitsev
Saturno se ve ligeramente diferente en luz infrarroja. Las bandas de nubes muestran una gran estructura, incluidas tormentas que se extienden a lo largo del tiempo . También es bastante sorprendente en el infrarrojo el inusual patrón de nubes hexagonales que rodea el Polo Norte de Saturno . Cada lado del hexágono oscuro se extiende aproximadamente por el ancho de nuestra Tierra. La existencia del hexágono no fue predicha, y su origen y probable estabilidad siguen siendo temas de investigación . Los famosos anillos de Saturno rodean el planeta y proyectan sombras debajo del ecuador . La imagen destacada fue tomada por la nave espacial robótica Cassini en 2014 en varios colores infrarrojos. En septiembre de 2017, la misión Cassini llegó a una conclusión dramática cuando la nave espacial fue dirigida a sumergirse en el gigante anillado.