MES MAINS

Mes mains

Dessinent dans le soir

La forme d'un espoir

Qui ressemble à ton corps

Mes mains

Quand elles tremblent de fièvre

C'est de nos amours brèves

Qu'elles se souviennent encore

Mes mains

Caressent dans leurs doigts

Des riens venant de toi

Cherchant un peu de joie

Mes mains

Se tendent en prière

Vers ton ombre légère

Disparue dans la nuit

Mes mains

Elles t'aiment à la folie

D'un amour infini

Elles t'aiment pour la vie

As-tu déjà effacé ce passé qui m'obsède?

As-tu déjà oublié que ces mains ont tout donné?

Mes mains

Qui voudraient caresser

Un jour seront lassées

D'attendre ton retour

Mes mains

Elles iront te chercher

Là où tu t'es cachée

Avec un autre amour

Mes mains

Méprisant les prières

Trembleront de colère

Et je n'y pourrai rien

Mes mains

Pour toujours dans la nuit

Emporteront ta vie

Mais puisque tu le sais

Reviens

Et tout comme autrefois

Elles frémiront pour toi

Dans la joie retrouvée

Reviens

Ne les repousse pas

Ces mains tendues vers toi

Et donne-leur tes mains

EL ÁNGEL CAÍDO

They sentenced me to twenty years of boredom

For trying to change the system from within

I'm coming now, I'm coming to reward them

First we take Manhattan, then we take Berlin

I'm guided by a signal in the heavens

I'm guided by this birthmark on my skin

I'm guided by the beauty of our weapons

First we take Manhattan, then we take Berlin

I'd really like to live beside you, baby

I love your body and your spirit and your clothes

But you see that line there moving through the station?

I told you, I told you, told you, I was one of those

Ah you loved me as a loser, but now you're worried that I just might win

You know the way to stop me, but you don't have the discipline

How many nights I prayed for this, to let my work begin

First we take Manhattan, then we take Berlin

I don't like your fashion business mister

And I don't like these drugs that keep you thin

I don't like what happened to my sister

First we take Manhattan, then we take Berlin

I'd really like to live beside you, baby

And I thank you for those items that you sent me

The monkey and the plywood violin

I practiced every night, now I'm ready

First we take Manhattan, then we take Berlin

I am guided

Ah remember me, I used to live for music

Remember me, I brought your groceries in

Well it's Father's Day and everybody's wounded

First we take Manhattan, then we take Berlin

LA VIDA ES UNA HERIDA ABSURDA

Lastima bandoneón, mi corazón

Tu ronca maldición maleva

Tu lágrima de ron me lleva

Hacia el hondo bajo fondo

Donde el barro se subleva

Ya sé, no me digás tenés razón

La vida es una herida absurda

Y es todo, todo tan fugaz

Que es una curda, nada más

Mi confesión

Contame tu condena

Decime tu fracaso

No ves la pena que me ha herido?

Y hablame simplemente

De aquel amor ausente

Tras un retazo del olvido

Ya sé que me hace daño

Yo sé que te lastimo

Llorando mi sermón de vino

Pero es el viejo amor

Que tiembla, bandoneón

Y busca en el licor que aturda

La curda que al final

Termine la función

Corriéndole un telón

Al corazón

Un poco de recuerdo y sinsabor

Gotea tu rezongo lerdo

Marea tu licor y arrea

La tropilla de la zurda

Al volcar la ultima curda

Cerrame el ventanal, que arrastra el sol

Su lento caracol de sueño

No ves que vengo de un país

Que está de olvido siempre gris

Tras el alcohol

Contame tu condena

Decime tu fracaso

No ves la pena que me ha herido?

Y hablame simplemente

De aquel amor ausente

Tras un retazo del olvido

Ya sé que me hace daño

Yo sé que te lastimo

Llorando mi sermón de vino

Pero es el viejo amor

Que tiembla, bandoneón

Y busca en el licor que aturda

La curda que al final

Termine la función

Corriéndole un telón

Al corazón

MAGICAL CIRCUS

MORGAN, EL CAPITÁN DIPSÓMANO

PASABA POR AQUÍ

KIEHL'S MIDNIGHT RECOVERY CONCENTRATE

KIEHL'S MIDNIGHT RECOVERY BOTANICAL CLEANSING OIL

CHOCOLATERÍA CHURRERÍA SAN MIGUEL

JOSEPH ANTHONY SQUARE

CARTELES

La heroica ciudad dormía la siesta. El viento Sur, caliente y perezoso, empujaba las nubes blanquecinas que se rasgaban al correr hacia el Norte. En las calles no había más ruido que el rumor estridente de los remolinos de polvo, trapos, pajas y papeles que iban de arroyo en arroyo, de acera en acera, de esquina en esquina revolando y persiguiéndose, como mariposas que se buscan y huyen y que el aire envuelve en sus pliegues invisibles. Cual turbas de pilluelos, aquellas migajas de la basura, aquellas sobras de todo se juntaban en un montón, parábanse como dormidas un momento y brincaban de nuevo sobresaltadas, dispersándose, trepando unas por las paredes hasta los cristales temblorosos de los faroles, otras hasta los carteles de papel mal pegado a las esquinas, y había pluma que llegaba a un tercer piso, y arenilla que se incrustaba para días, o para años, en la vidriera de un escaparate, agarrada a un plomo.

(Leopoldo Alas "Clarín": LA REGENTA)

NIGHTMARE

PREDATOR

11-S IN MEMORIAM

NEITHER FORGETTING NOR FORGIVENESS

ACEITUNAS Y ENCURTIDOS MANUEL MARTIN

LA MUERTE DE DON ZANA

    Cesó por fin el cierzo y sonó la hora. Don Zana comenzó a buscar a las máscaras. Subía a las casas y escogía al más triste, para que se pusiera una careta y bajara a la calle, a reír y a cantar. Nadie se oponía. Así iba juntando algunas docenas de máscaras y venía con ellas hacia el centro. Por la otra punta, solo y decidido, avanzaba Alfanhuí. Empezóse a oír desde lejos el tropel de las máscaras, que tocaban, cantaban y danzaban y se detenían de cuando en cuando, para recibir a alguna más. Delante de todos iba don Zana, imponiéndoles la risa a la fuerza, sin dejarles descansar. Algunos traían careta de cerdo o de gorila; otros, de payaso o narizotas. Las voces se deformaban en las caretas de cartón y salían como gruñidos. Algunos lloraban por dentro y los colores de las caretas se corrían y se despintaban. Pero don Zana no les daba reposo. Chocaban a veces contra las paredes o contra los faroles, e iban encorvados, arrastrando los pies y dando tumbos y tropezando en sus largos manteos de colores. El oscuro, confuso tropel, iba a merced de su risa, como desposeído de su voluntad, bajo un inmenso peso. Y cantaba y aullaba y gruñía, como arrastrado en una colectiva epilepsia. La agilidad de don Zana, ligero paladín, contrastaba con aquellos cuerpos grandes, torpes y encorvados, cargados de ropa.

    Al fin, don Zana se detuvo. Toda la comitiva se apelotonó tras él, como un bulto informe que zumbaba y se columpiaba levemente hacia los lados, con un murmurar gangoso y apagado. Don Zana seguía quieto mirando al fondo de la calle. Un rostro blanco y fino se destacaba en la oscuridad; alumbrada media cara por la Luna, la otra media en sombra.

    Alfanhuí y don Zana se miraron un momento. Luego Alfanhuí echó a andar. El tropel de las máscaras se desbandó silenciosamente y cada uno huyó por una calle y desapareció en la noche, dejando máscaras y trapos dispersos por el suelo.

    Alfanhuí y don Zana avanzaba el uno hacia el otro. Ahora don Zana hubiera querido huir, pero la mirada de Alfanhuí lo tenía clavado.

    Junto a lo oscuro de una esquina se juntaron. En los ojos amarillos de Alfanhuí había ira. Agarró a don Zana por los pies, lo levantó en el aire y comenzó a sacudirlo contra la esquina de piedra. Se soltó la redonda cabezota, y la risa pintada de don Zana fue a estrellarse rodando contra los adoquines. Sonaba y botaba como la madera. Alfanhuí golpeaba con furia y don Zana se destrozaba en astillas. Al fin quedaron en las manos de Alfanhuí tan sólo los zapatos color corinto. Los tiró al montón de astillas y respiró hondo, apoyándose a la pared. Un sereno venía corriendo y gritó:

    - ¡Eh! ¿qué jaleo es ése?

    Alfanhuí dijo apenas:

    - Nada, yo...

    El sereno vio los restos de don Zana, esparcidos por el suelo.

    - ¿Qué es eso?

    - Ya lo ve. Astillas y trapos.

    Dijo Alfanhuí, mientras los empujaba, como distraído, hacia la boca de la alcantarilla.

    Con un picorcillo acre y doloroso, abrió Alfanhuí los ojos a la ceguera. Fue en un principio roja, roja de pimentón o de corinto, como los zapatos de don Zana.

    "No creía que don Zana tuviera sangre."

(Rafael Sánchez Ferlosio: "Alfanhuí")

STREET ART: "Cantinflas"

CITTA VUOTA (II)

CITTÂ VUOTA (I)

Le strade piene, la folla intorno a me

Mi parla e ride e nulla sa di te

Io vedo intorno a me chi passa e va

Ma so che la città

Vuota mi sembrerà se non torni tu

C'è chi ogni sera mi vuole accanto a sé

Ma non m'importa se I suoi baci mi darà

Io penso sempre a te, soltanto a te

E so che la città vuota mi sembrerà se non torni tu,

Come puoi tu vivere ancor solo senza me

Non senti tu che non finì il nostro amor.

Le strade vuote, deserte sempre più

Leggo il tuo nome ovunque intorno a me

Torna da me amor e non sarà più vuota la città

Ed io vivrò con te tutti I miei giorni

Tutti I miei giorni, tutti I miei giorni

STREET ART: "Anormal soy" (by Pirri)

LA VIE EN ROSE

Quand il me prend dans ses bras
Il me parle tout bas
Je vois la vie en rose
Il me dit des mots d'amour
Des mots de tous les jours
Et ça me fait quelque chose

Il est entré dans mon cœur
Une part de bonheur
Dont je connais la cause

C'est lui pour moi, moi pour lui dans la vie
Il me l'a dit, l'a juré pour la vie

Et dès que je l'aperçois
Alors je sens en moi
Mon cœur qui bat

Des nuits d'amour à plus finir
Un grand bonheur qui prend sa place
Des ennuis, des chagrins s'effacent
Heureux, heureux à en mourir

SUEÑO ETERNO

BODEGÓN ETERNO

JUVENTUD

VÍA CRUCIS

SANTA CECILIA

MALASAÑA

Les Armes ont tu leurs ordres en attendant

De vibrer à nouveau dans des mains admirables

Ou scélérates, et, tristes, le bras pendant,

Nous allons, mal rêveurs, dans le vague des Fables.

Les Armes ont tu leurs ordres qu’on attendait

Même chez les rêveurs mensongers que nous sommes,

Honteux de notre bras qui pendait et tardait,

Et nous allons, désappointés, parmi les hommes.

Armes, vibrez ! mains admirables, prenez-les,

Mains scélérates à défaut des admirables !

Prenez-les donc et faites signe aux En-allés

Dans les fables plus incertaines que les sables.

Tirez du rêve notre exode, voulez-vous ?

Nous mourons d’être ainsi languides, presque infâmes !

Armes, parlez ! Vos ordres vont être pour nous

La vie enfin fleurie au bout, s’il faut, des lames.

La mort que nous aimons, que nous eûmes toujours

Pour but de ce chemin où prospèrent la ronce

Et l’ortie, ô la mort sans plus ces émois lourds,

Délicieuse et dont la victoire est l’annonce !

(Paul Verlaine)

JULIO GALÁN

Tchin tchin à ma santé

Tchin tchin je veux t'oublier

Depuis que tu es partie

Je me noie dans le whisky

Tchin tchin encore une fois

Tchin tchin o yé

Tchin tchin à mes amours

Tchin tchin qu'elle me revienne un jour

Je suis prêt à lui pardonner

Car entre nous tout peut recommencer

Tchin tchin mais jusque là

Tchin tchin o yé

Je t'imagine

Blotti dans ses bras

Lui disant des mots doux

Quand moi tout seul je reste planté là

Tchin tchin je me sens bien

Tchin tchin avec mon chagrin

Je n'ai plus qu'à continuer

C'est bien comme ça qu'on enterre le passé

Tchin tchin encore une fois

Tchin tchin o yé

MAS2ADA: "La boda perfecta comienza aquí"

Por otros me enteré que te ibas a casar

no pude reprimir las ansias de llorar

Deseo que el que hoy te da su corazón

te quiera como yo, te sueñe como yo 

Iré, yo iré a tu boda, a ver tu imagen pasar

con blanco traje de novia, como yo te soñé

Irás del brazo del hombre que te llevará al altar

Y allí tu le dirás el sí con emoción

destrozando mi pobre ilusión

Me alejaré de allí sin acercarme a ti

quiero que seas feliz, no pienses más en mí

Querré siempre saber si él te ama como yo

si cuidará de ti, si es sincero su amor

Iré, yo iré a tu boda, a ver tu imagen pasar

con blanco traje de novia, como yo te soñé

Irás del brazo del hombre que te llevará al altar

Y allí tu le dirás el sí con emoción

destrozando mi pobre ilusión

Nunca más te veré, nunca más me verás

lloraré, sí, lloraré

ROSA DE SIRIA (Hibiscus syriacus)

(Dedicated to Mycroft)

Where have all the flowers gone, long time passing?

Where have all the flowers gone, long time ago?

Where have all the flowers gone?

Young girls picked them, every one!

When will they ever learn, when will they ever learn?

Where have all the young girls gone, long time passing?

Where have all the young girls gone, long time ago?

Where have all the young girls gone?

Gone to young men, every one!

When will they ever learn, when will they ever learn?

Where have all the young men gone, long time passing?

Where have all the young men gone, long time ago?

Where have all the young men gone?

Gone to soldier, every one!

When will they ever learn, when will they ever learn?

Where have all the soldiers gone, long time passing?

Where have all the soldiers gone, a long time ago?

Where have all the soldiers gone?

Gone to graveyards, every one!

When will they ever learn, when will they ever learn?

Where have all the graveyards gone, long time passing?

Where have all the graveyards gone, long time ago?

Where have all the graveyards gone?

Gone to flower, every one!

When will they ever learn, oh when will they ever learn?

VOL DE NUIT

I'm gonna exchange my things for precious wings and fly,

Over the valley of the kings and the queens where the sleeping cities lie.

One bright night, I'm gonna fly right out my window.

Gonna fly so high in the night sky that the people below won't see me go by.

Gonna fly all around, and smile down on the sleeping countryside.

Fly all around, never come down till Soloman takes another bride.

Then I'm gonna exchange my precious wings for things and die....

Over the valley of the kings and the queens where the sleeping cities lie.

One bright night I gonna fly right out my window.

Gonna fly so high in the night sky that the people below won't see me go by.

Gonna fly all around, and smile down on the sleeping countryside.

Fly all around, never come down till Soloman takes another bride.

Then I'm gonna exchange my precious wings for things and die....

Over the valley of the kings and the queens where the sleeping cities lie.

One bright night I gonna fly right out my window.

Gonna fly so high in the night sky that the people below won't see me go by.

A DAY IN THE LIFE

CHA NO YU

GEISA

Non ridere,

Non lugere,

Neque detestari,

Sed intelligere

(Spinoza)

ROYAL BLISS

KONIEC: ELVIS À TARBES

****

I've loved, I've laughed and cried
I've had my fill my share of losing
And now, as tears subside
I find it all so amusing...

TARBES: JARDIN MASSEY

Quando sei qui con me

Questa stanza non ha più pareti

Ma alberi,

Alberi infiniti

Quando sei qui vicino a me

Questo soffitto viola

No, non esiste più.

Io vedo il cielo sopra noi

Che restiamo qui, abbandonati

Come se non ci fosse più

Niente, più niente al mondo.

Suona un'armonica

Mi sembra un organo

Che vibra per te e per me

Su nell'immensità del cielo.

Per te, per me

Nel cielo