CAMINO DE TORRERO

11 - S (IN MEMORIAM)

NEITHER FORGETTING NOR FORGIVENESS

23143

Todos los fantasmas van saliendo

La puta garrapata vomitando

Odio

Y legiones de idiotas

Tragando con delectación

Su mierda

Mañana

Otra temporada

The Condor's Nest

Donde nada es

Lo que parece

23133

The mind is its own place, and in itself can make a heaven of hell, a hell of heaven...

Freely they stood who stood, and fell who fell

Who overcomes

By force, hath overcome but half his foe

Awake, arise or be for ever fall’n

All is not lost, the unconquerable will, and study of revenge, immortal hate, and the courage never to submit or yield

Never can true reconcilement grow where wounds of deadly hate have pierced so deep...

I sung of Chaos and Eternal Night,

Taught by the heav'nly Muse to venture down

The dark descent, and up to reascend...

Me miserable! Which way shall I fly

Infinite wrath and infinite despair?

Which way I fly is hell; myself am hell;

And in the lowest deep a lower deep,

Still threat'ning to devour me, opens wide,

To which the hell I suffer seems a heaven

Seized us, though undismayed: long is the way

And hard, that out of hell leads up to light;

Our prison strong, this huge convex of fire

Long is the way and hard, that out of Hell leads up to light

They, looking back, all the eastern side beheld

Of Paradise, so late their happy seat,

Waved over by that flaming brand, the gate

With dreadful faces thronged and fiery arms:

Some natural tears they dropped, but wiped them soon;

The world was all before them, where to choose

Their place of rest, and Providence their guide;

They, hand in hand, with wandering steps and slow,

Through Eden took their solitary way.

Better to reign in Hell, than to serve in Heaven

"THE PRINCE OF DARKNESS IS A GENTLEMAN"

(King Lear: Act 3 Scene 4)

23132

EPÍLOGO

« Junto a un balcón, en una ciudad, en una casa,

siempre habrá un hombre con la cabeza, meditadora y triste,

reclinada en la mano.

No le podrán quitar el dolorido sentir… »

Azorín: «Castilla (Una ciudad y un balcón)»

NANTES

Il a plu sur Nantes

Donne-moi la main

Le ciel de Nantes

Rend mon cœur chagrin

Un matin comme celui-là

Il y a juste un an déjà

La ville avait ce teint blafard

Lorsque je sortis de la gare

Nantes m'était encore inconnue

Je n'y étais jamais venue

Il avait fallu ce message

Pour que je fasse le voyage:

"Madame soyez au rendez-vous

Vingt-cinq rue de la Grange-au-Loup

Faites vite, il y a peu d'espoir

Il a demandé à vous voir."

A l´heure de sa dernière heure

Après bien des années d'errance

Il me revenait en plein cœur

Son cri déchirait le silence

Depuis qu'il s'en était allé

Longtemps je l'avais espéré

Ce vagabond, ce disparu

Voilà qu'il m'était revenu

Vingt-cinq rue de la Grange-au-Loup

Je m'en souviens du rendez-vous

Et j'ai gravé dans ma mémoire

Cette chambre au fond d'un couloir

Assis près d´une cheminée

J'ai vu quatre hommes se lever

La lumière était froide et blanche

Ils portaient l'habit du dimanche

Je n'ai pas posé de questions

A ces étranges compagnons

J'ai rien dit, mais à leurs regards

J'ai compris qu'il était trop tard

Pourtant j'étais au rendez-vous

Vingt-cinq rue de la Grange-au-Loup

Mais il ne m'a jamais revue

Il avait déjà disparu

Voilà, tu la connais l'histoire

Il était revenu un soir

Et ce fut son dernier voyage

Et ce fut son dernier rivage

Il voulait avant de mourir

Se réchauffer à mon sourire

Mais il mourut à la nuit même

Sans un adieu, sans un "je t'aime"

Au chemin qui longe la mer

Couché dans le jardin des pierres

Je veux que tranquille il repose

Je l´ai couché dessous les roses

Mon père, mon père

Il pleut sur Nantes

Et je me souviens

Le ciel de Nantes

Rend mon cœur chagrin

GRAUS

RODA DE ISÁBENA