GUADALEST

 

TABARCA

JÁVEA

(23101) FARO DE ALBIR

TWO FOR THE ROAD

If you're feeling fancy free,
Si te sientes libre y sin compromiso
Come wander through the world with me,
Vente conmigo a vagar por el mundo
And any place we chance to be
Y tendremos la suerte de que cualquier lugar
Will be our rendezvous.
Sea el lugar de nuestra cita.
Two for the road, we'll travel down the years,
Dos en el camino, viajaremos durante años
Collecting precious memories,
Coleccionando preciosos recuerdos
Selecting souvenirs and living life
Seleccionando recuerdos y viviendo la vida 
the way we please.
Del modo que nos agrade.
In summertime the sun will shine,
En verano el Sol brillará
In winter we'll drink summer wine,
En invierno beberemos el vino del verano
And every day that you are mine
Y cada día que seas mía
Will be a lovely day.
Será un maravilloso día.
As long as love still wears a smile,
Mientras el amor todavía lleve una sonrisa
I know that we'll be two for the road,
Sé que seremos dos en el camino, 
And that's a long, long, while.
Y eso por un largo, largo, tiempo.

EL JARDÍN DE LAS DELICIAS

Dépression au-dessus du jardin, ton expression est au chagrin

Tu as lâché ma main comme si de rien n'était, de l'été c'est la fin

Les fleurs ont perdu leurs parfums

Qu'emporte un à un le temps assassin

Dépression au-dessus du jardin, j'ai l'impression que c'est la fin

Je te sens soudain, tellement lointain

Tu t'es égaré en chemin, tu essaies de me faire croire en vain

Que l'amour reviendra l'été prochain.