domingo, 22 de octubre de 2023

BLUE DAY



Tus lágrimas
Se estrellaban contra mi alma
Como semillas de hielo



****
Quando olhastes bem nos olhos meus
E teu olhar era de adeus, juro que não acreditei
Eu te estranhei, me debrucei 
Sobre o teu corpo e duvidei
E me arrastei, e te arranhei
E me agarrei nos teus cabelos
No teus pelos, teu pijama
Nos teus pés, ao pé da cama 
Sem carinho, sem coberta
No tapete atrás da porta 
Reclamei baixinho
Dei prá maldizer o nosso lar
Pra sujar teu nome, te humilhar
E me vingar a qualquer preço 
Te adorando pelo avesso
Prá mostrar que ainda sou tua
Até provar que ainda sou tua...

Até provar que não sou tua



Cuando me miraste fijamente a los ojos
Y tu mirada era de adiós, juró que no me lo creía
Te añoré, me desplomé sobre tu cuerpo y dudé
Y me arrastré, y te arañé
Y me agarré a tus cabellos
A tu vello, a tu pijama
A tus pies, al pie de la cama, sin cariño, sin manta
En la alfombra tras la puerta, me lamenté en voz baja
Maldiciendo nuestro hogar
Ensuciando tu nombre, para humillarte
Y vengarme a cualquier precio, adorándote pero al revés
Para demostrarte que todavía soy tuya
Hasta probar que todavía soy tuya...

Hasta probar que no soy tuya.

SOL

NASA - NOTICIAS



Descubierto el Chorro más Grande del Universo Primitivo
© IMAGEN, TEXTO Y DERECHOS DE AUTOR:
NOIRLab/NSF/AURA/M. Garlick

Este monstruoso chorro está producido por un cuásar, y abarca al menos 200.000 años luz y se formó cuando el Universo tenía menos del 10% de su edad actual.
El cuásar, llamado J1601+3102, se formó cuando el Universo tenía menos de 1.200 , apenas el 9% de su edad actual. Aunque los cuásares pueden tener masas miles de millones de veces superiores a la de nuestro Sol, este es más bien pequeño, con un peso de 450 millones de veces la masa del Sol. Los chorros de doble cara son asimétricos tanto en brillo como en la distancia a la que se extienden desde el cuásar, lo que indica que un entorno externo puede afectarles.

NASA - APOD



La araña y la mosca
© IMAGEN Y DERECHOS DE AUTOR:
Dave Boddington

¿Podrá la araña atrapar alguna vez a la mosca? No, si ambas son grandes nebulosas de emisión en dirección a la constelación del Auriga (Auriga). La nube de gas con forma de araña en el centro de la imagen es en realidad una nebulosa de emisión denominada IC 417 , mientras que la nube más pequeña con forma de mosca de la izquierda se denomina NGC 1931 y es tanto una nebulosa de emisión como una nebulosa de reflexión. A unos 10.000 años luz de distancia, ambas nebulosas albergan cúmulos de estrellas jóvenes. Para dar una idea de la escala, la más compacta NGC 1931 (Mosca) tiene unos 10 años luz de diámetro. La imagen profunda destacada , capturada durante 20 horas a finales de enero en Berkshire , Reino Unido , también muestra gas y polvo interestelares más difusos y de brillo rojizo.