Θα πεθάνεις και κανείς δεν θα σε θυμάται
Ούτε θα σου ευχηθεί
Και θα είναι γιατί δεν έχετε ψάξει για τα τριαντάφυλλα της Πιερίας.
Η κατοικία του Άδη είναι σκοτεινή
Θα περιπλανηθείτε επιπλέοντας ανάμεσα σε άθλιους νεκρούς
(SAFO DE LESBOS)
Morirás y nadie te recordará
Ni te deseará
Porque no has buscado las rosas de Pieria.
La morada del Hades está oscura
Vagarás flotando entre los miserables muertos
