Estúpido episodio del sweet, green, icing flowing cake
Que no era para el señorito Julián
Que era de esa manera
Y que tenía una chaqueta Blazier
Y un pantalón azul de Tergal
Ni para el resto de pijos
Giliprogres llorones
Sino para los Misioneros Combonianos
Fue como la cesta navideña de "La Gran Familia"
Al final todas haciendo el ridículo
MacArthur's Park is melting in the dark
All the sweet, green icing flowing down
Someone left the cake out in the rain
I don't think that I can take it
'Cause it took so long to bake it
And I'll never have that recipe again
Oh, no...!
Es lo que tiene dejar el pastel fuera, bajo la lluvia...
El pobre Nameless maullaba
En este día de perros
En este lluvioso día de perros y gatos
Y gatas
Bajo la lluvia
I don't know who I am!
I'm like cat here,
A couple of no-name slobs.
We belong to nobody and nobody belongs to us.
We don't even belong to each other.
Las azafatas del 1,2,3 tan gilipollas como siempre
Zinko rezpuetas azertadas a ventizincko pesetas kadauna
Zientobentizinko
Porelkulotelainko
Buscaban al mayordomo de la Preisler
Para que construyera
Una pirámide de Ferrerosrrochés
Él las propuso hacerlas un rosario de bolas chinas
Chinese balls, balls with a crown, of course!
El dulce y verdoso pastel se iba derritiendo
Y se deslizaba por el Jardín de Invierno
Yo hacía bocetos de bellos árboles
En su esplendor primaveral
Con ceras Manley
Ese aroma inolvidable
El Sr. Lahoza sonriente
Se quedó con las magníficas pinturas de Mycroft
Siempre envidié su dominio del color
Y su imaginación psicodélica
La única vez que dejó entreabiertas las broncíneas puertas del subconsciente
Éramos como Picasso y Matisse
El rijoso y ruin Pablito se sabía mejor dibujante que monsieur Henry
Se sabía más admirado y famoso
Pero en el fondo reconocía, furioso, que el auténtico genio era Matisse.
Bovina y Jirafales se han repartido el último pedazo
Del sweet, green icing, cake
La ruindad humana aflora a cada instante
Todo el edificio atronaba por las alarmas
Bajé a las mazmorras
Enloquecido
J'ai coupé le fil rouge
Un citoyen exemplaire a rendu ma conduite moche
Il m'a dit, "résigne toi"
Mais je n'ai pas peur
J'ai repris mon âme
J'ai appris la leçon
On ne doit pas jouer être
Nicolás Cagué
Elle m'a proposé d'enfreindre les règles
Je suis d'accord
Estoy harto de los mensajes buenistas
Y de dar por buenos
Los brindis al Sol
