martes, 27 de abril de 2010

FANTASMAS DE PRIMAVERA





****



I thought love was
Only true in fairy tales
Meant for someone else
But not for me
Love was out to get to me
That's the way it seems
Disappointment haunted
All my dreams



And then I saw her face
Now I'm a believer
Not a trace
Of doubt in my mind
I'm in love
I'm a believer
I couldn't leave her
If I tried

I thought love was
More or less a given thing
The more I gave the less
I got, oh yeah
What's the use in trying
All you get is pain
When I wanted sunshine
I got rain

FANTASMAS DE VERANO




****



****

D'inverno il sole stanco
a letto presto se ne va
non ce la fa più
non ce la fa più
la notte adesso scende
con le sue mani fredde su di me
ma che freddo fa
ma che freddo fa
basterebbe una carezza
per un cuore di ragazza
forse allora sì - che t'amerei.

Cos'è la vita
senza l'amore
è solo un albero
che foglie non ha più
e s'alza il vento
un vento freddo
come le foglie
le speranze butta giù
ma questa vita cos'è
se manchi tu.

Mi sento una farfalla
che sui fiori non vola più
che non vola più
che non vola più
mi son bruciata al fuoco
del tuo grande amore
che s'è spento già
ma che freddo fa
ma che freddo fa
tu ragazzo m'hai delusa
hai rubato dal mio viso
quel sorriso che non tornerà.

Non mi ami più
che freddo fa
cos'è la vita
se manchi tu
non mi ami più
che freddo fa

FANTASMAS DE OTOÑO



La niña que murió hace tanto tiempo
Siempre dormía
Abrazada a su muñeca


****



FANTASMAS DE INVIERNO


Entre el confesionario y unas oscuras cortinas
En la penumbra del templo
Una sombra rojiza me preguntó en un susurro
Por el inicio de la novena.

****

lunes, 26 de abril de 2010

domingo, 25 de abril de 2010

sábado, 24 de abril de 2010

domingo, 4 de abril de 2010

NIGHT BIRDS



****

Flyin through the night
floating on a wind
to the city lights
night birds
with the love they bring



slowing they decend
through the darkened sky
to the night again
night birds
kiss the day goodbye.

jueves, 1 de abril de 2010

EL GATO QUE ESTÁ TRISTE Y AZUL

EL GATO QUE ESTÁ TRISTE Y AZUL