sábado, 20 de junio de 2009

TARÁNTULA




****

Well you call your mama tiger
Bien, dices que tu mami es un tigre
And we all know you are lying
Y todos sabemos que mientesAnd your boyfriend´s name is eagle
Y que tu amiguito se llama águila
And he lives up in the sky (high, high)
Y que vive en lo alto del cielo (allá arriba)Watch out the tiger don´t go claw the eagle´s eye
Vigila al tigre, no sea que clave su garra en el ojo del águilaBut let the eagle take the tiger by surprise
Mejor deja que sea el águila quien sorprenda al tigre
(Scratch out her eyes)
(Rasguñando sus ojos)



[Estribillo:]
So make a stand for your man, honey
Entonces construye un fanal para tu hombre, cariño
Try to can the can
Intenta enlatarloPut your man in the can, honey
Mete a tu hombre en la lata, cariñoGet him while you can
Inténtalo mientras puedas
Can the can
EnlátaloCan the can
Enlátalo
If you can
Si puedesWell can the can
Bien enlatado

Well your sister´s got the feline touch
Bien, tu hermana logró el toque felinoShe touches up your mind
Ella retoca su mente
And your eagle lover likes his little bit of evil
Y a tu amante águila le gusta su pequeño toque diabólicoLoving all the time
Cariñoso a todas horasDon´t let the cat get into the eagle´s nest at night
No dejes que la gata se adueñe durante la noche la noche del nido del águila
Because the eagle could say “yes” without a fight
Pues el águila diría, “sí”, sin pelear(Scratch out her eyes)
(Rasguñando sus ojos)

[al estribillo]

Ooh can the can (can the can honey)
Ooh can the can (can the can honey)
Uhh huh can the can (can the can honey)
Ooh can the can (can the can honey)
Can the can (Can the can honey)
Ooh can the can (can the can honey)
Ah honey, honey honey
Honey, honey, honey

Make a stand for your man honey
Try to can the can
Put your man in the can honey
Get him while you can
Can the can
Can the can
If you can

miércoles, 17 de junio de 2009

ARCO DEL DEÁN (2)


Una extraña sombra me mira...

****

jueves, 11 de junio de 2009

ARCO DEL DEÁN



Los señores canónigos iban del coro al caño y del caño al coro sin mezclarse con la turba andrajosa. Eran la casta predestinada por el Altísimo para regir las almas de la sufrida y desorientada grey.
Alguno, en las lánguidas tardes de domingo, se paraba en el ventanuco y veía pasar las parejas de jóvenes enamorados cogidos de la mano.


miércoles, 10 de junio de 2009

PLAZA DE LA SEO



El desfile de los muertos siempre termina o acaba pasando por la plaza de la Seo. Muchas veces me confundo con ellos.


****

lunes, 8 de junio de 2009

LEÓN







El otro día me encontré cara a cara al viejo león de la Muy Noble, Muy Leal, Muy Heroica, Inmortal, Siempre Heroica y Muy Benéfica capital del Imperio. Estaba manso y tranquilo porque se había comido a dos ciclistas que iban por la acera.
Que se jodan.

EL GATO QUE ESTÁ TRISTE Y AZUL

EL GATO QUE ESTÁ TRISTE Y AZUL